Christophe Guégan: M200 & Professional Yachtmaster

Lexique des abréviations

Je vais tenter de maintenir ici une liste des abréviations utiles, autant anglophones que francophones. Si vous en connaissez d’autres, faites-le moi savoir.

Anglaises

• AEC : Approved Engine Course.
• IYT : International Yachtmaster
• MCA : the Maritime and Coastguard Agency. L’agence anglaise qui gère le domaine maritime brittanique, les garde-côtes et surtout en ce qui me concerne, ce sont eux qui valident les diplômes anglais.
• OOW: Officer of the Watch.
• PCST : Professional Crew and Skipper Training. Le cours de base pour la formation professionnelle fournit par l’école UKSA.
• PYA: Professional Yachtsman Association.
• RYA : Royal Yachting Association. L’équivalent anglais de la Fédération Française de Voile (FFV), cette association représente l’ensemble du yachting britannique (y compris au moteur) détermine aussi le niveau requis pour être skippeur professionnel.
• STCW95: Standards of Training, Certification, and Watchkeeping. Convention internationale à propos du niveau de standart minimum que chaque état doit garantir sur la formation de ses marins.
• USCG. US Coast Guard. Cet organisme Américain est responsable de l’organisation des certifications commerciales et des règlementations concernant tout ce qui flotte sous le pavillon Américain.

Françaises

• BPPV : Brevet de Patron Plaisance à la Voile. L’ancien diplôme français professionnel.
• BPPN : Brevet de Patron de Petit Navire: L’équivalent pour les navires de plaisance au moteur.
• ADM : Annuaire de droit maritime.
• CDPMM : Code disciplinaire et pénal de la marine marchande.
• CGO : Certificat général d’opérateur.
• CGP : Caisse générale de prévoyance.
• CRM : Caisse de retraite des marins.
• CRO : Certificat restreint d’opérateur.
• CSNPSN : Conseil supérieur de la navigation de plaisance et des sports nautiques.
• CTM : Code du travail maritime.
• DMF : Droit maritime français.
• DTS : Droits de tirage spéciaux.
• ENIM : Etablissement National des Invalides de la Marine.
• FIN : Fédération des industries nautiques.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Name (required)

E-mail (required, not be published!)

URI