Histoire de jauge
Parce que les diplômes sont valides jusqu’à certaines jauges, il me semble important de comprendre à quoi cela correspond.
En matière de jauge, l’unité principale est le tonneau. Le problème c’est que les anglais et les français ne mesure pas tout à fait la même chose. Le principe de la jauge est de mesurer le volume du navire. Un tonneau est équivalant à 100 pieds cube (soit 2,83m3). Les anglais parlent de jauge brute (GRT) et c’est cette valeur qui est prise en compte sur les diplômes anglais. Cette valeur parle du volume total du navire, y compris dans les superstructures, donc une conversion en tonnes de poids est assez peu cohérente. Les français parlent plus de jauge net (TJN), c’est en fait le volume total destiné aux marchandises et aux passagers. Les machines, le logement de l’équipage n’est par exemple pas pris en compte.
Plus d’info sur
- Un document trouvé sur le site du Gepy
- Une page en anglais sur Wikipedia
- La même page en français mais moins complète